Kanji/Hanja Pronunciations Comparison between JP and KR

Kanji/Hanja(漢字)
0
Japanese
(日本語)
Korean
(한국어)
Old Japanese
(日本語旧仮名遣い)
Kanji / Hanja
Japanese
Korean

概要

一般的に知られている日韓の漢字読みの対応を定量的に可視化した。データにはWikipediaの題名突き合わせによって抽出した約1500文字、のべ約1700通りの漢字読みを用いた。

分析情報源

コーパスWikipedia ダウンロード
ハングル漢字変換한글 <-> 한자 코드 변환
日本語形態素解析Chasen
漢字読み仮名変換Kakasi
漢字読み旧仮名遣い仮名変換歴史的仮名遣い変換辞書
「快適仮名遣ひ」
韓国語体(旧字体)日本語体(新字体)変換旧字体・新字体変換